平素はライフプラス製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
　
年末年始の休業及び営業時間につきまして、下記の通りご案内をさせていただきます。
　
≪ネットからのご注文、お問い合わせ／カタログ請求≫　　
随時承っておりますが、年内の商品発送につきましては、アメリカ本社の営業日となりますので、
ご了承のほどお願いいたします。
　　
≪お電話でのご注文、お問い合わせ≫
下記、ニュージーランド支社の営業日をご参照くださいませ。

　　　　
■ライフプラス・ニュージーランド支社
　
12月24日 金曜日 日本時間：午前4時30分から午前9時まで営業
12月27日 月曜日 休業（クリスマスの振替休日）
12月28日 火曜日 休業 （ボクシングデーの振替休日）
12月31日 金曜日 日本時間：午前4時30分から午前8時まで営業
01月03日 月曜日 休業 （新年の振替休日）
01月04日 火曜日 休業 （新年の振替休日）
　
※新年は1月5日より平常通り営業いたします。
　
■ライフプラス・アメリカ本社

12月24日 金曜日 休業（クリスマスイブ）
12月27日 月曜日 休業 （クリスマスの振替休日）
12月31日 金曜日 日本時間：午前4時30分から午前8時まで営業
　
※新年は1月3日より平常通り営業いたします。

　
皆様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
　
今後とも、ライフプラス･サプラスを宜しくお願い申し上げます。

お客様各位

平素はライフプラス製品に格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
　
ライフプラス社では、契約農家より無農薬・有機栽培した天然の野菜や果物の原材料を仕入れておりますが、天候不順などで原材料が不足した場合などは、一旦バックオーダー（工場在庫切れ商品）
とさせていただいております。

12月8日現在、フォーエバーヤング（商品番号6112）は原材料不足と
沢山のお客様からのご注文が重なり、バックオーダーになっております。　
 　

 
既にご注文をいただきましたお客様におかれましては、大変ご迷惑をおかけいたしますことを
深くお詫び申し上げます。
　　　　　　
原材料が入荷次第、生産を再開し、順次ご発送をさせていただきますので、商品のお届けまで
今しばらくのご猶予をお願いいたします。
　
本日以降のフォーエバーヤングのご注文につきましては、生産再開後のご発送となりますので、
誠に恐れ入りますが、予めご了承のほどお願いいたします。

バックオーダーについてご不明な点がございましたら、ニュージーランド支社または、サプラスまで
お問い合わせくださいませ。
　 

【ライフプラス・ニュージーランド支社】
e-mail ：service@lifeplusnz.co.nz
フリーダイヤル： 005－3123－0005
ファックス    ： 03-4496-5312 又は 06-6537-1492

【サプラス・カスタマーサポート】
e-mail ： info-lifeplus@supplus.jp　　　
　　
今後ともライフプラス･サプラスを宜しくお願い申し上げます。
　

いつもライフプラス製品をご愛顧くださいまして誠にありがとうございます。　
今年も残すところ、あとわずかとなりました。もう少しでクリスマス、お正月がやってきますね！
　
アメリカでは、クリスマスが日本のクリスマスとお正月を一緒にしたようなビックイベントになりますので、クリスマス前後が、年間を通して最も郵便が増える時期になっています。
　
ライフプラス社の商品は、すべてアメリカ本社工場より発送しております関係で、今月の郵便配送はお届けに日数が掛かる場合がございます。
　
お急ぎのお客様は宅急便をご利用くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。