お客様各位

新年明けましておめでとうございます。　
本年も、ライフプラス製品ならびにサプラスをご愛顧のほど
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

2014年1月の休業日のご案内をさせていただきます。
1月1日（水）～2日（木）は、新年（New Years Day）のため、
ニュージーランド支社が休業いたします。
1月1日（水）、1月20日（月）は、新年(New Years Day)および
Martin Luther King Jr.'s Birthday（キング牧師の誕生日）米国の
ライフプラス本社および工場が休業いたします。
　
このため、ご注文商品ならびに定期ご購入にご登録中の商品は、
翌営業日のご発送を予定させていただいております。
※商品のご注文は通常通り承っております。
　
お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、予めご了承のほど
宜しくお願い申し上げます。